11月6--8日，国际翻译家联盟第六届亚洲翻译家论坛在澳门大学举行，本届论坛是亚洲翻译界的一次高规格国际盛会，来自亚洲及世界其它洲的22个国家和地区的303位专家学者参加了论坛。我校外国语学院王银泉教授继出席上届论...
参考资料医学教育；校园动态；南京中医药大学...授应邀参加了在南京解放军国际关系学院举办的“江苏省翻译协会暨南京翻译家协会2010年会及学术报告会”。省市社科联领导、省译协、南京翻译家协会（省级协会）及驻宁高校的部分会员代表50余人出席了此次会议，与会代表...
参考资料医学教育；校园动态；南京中医药大学2008年8月2日，“世界中医药学会联合会翻译专业委员会”成立大会暨“首届中医药与中国文化翻译国际交流会”在中国上海师范大学举行。“世界中医药学会联合会翻译专业委员会”秘书处设在该校。世界中医药学会联合会副主...
新旧闻历史事件...广泛传播。然而，在中医药对外传播中，中医药用术语的翻译出现许多急需解决的问题。本文就中医药术语翻译标准化进行探讨。 1中医药术语翻译标准化存在的问题 在中医药术语翻译中，有异化法(foreignizingtranslation)和...
参考资料合作平台；医学论文；中西医结合论文；论著及其他...受许多不同因素和过程影响。蛋白稳定性、mRNA稳定性和翻译效率在蛋白生产和积累中起主要作用。翻译过程分为起始、延伸和终止三个期。对于翻译的起始，原核mRNA需要5'端非翻译前导序列中有一段叫Shine-Dalgarno序列的特异核糖...
词条后殖民翻译研究目前已成为文化翻译研究的热点，而用该理论审视穴位名称的翻译尚属罕见。每个穴位都含有丰富的文化色彩，本文将以全新的视角来解读穴位的翻译。1后殖民翻译研究概述后殖民翻译研究(postcolonialtranslationstudi...
参考资料中医中药；中医文化...怎么会着火,是不是喝点水就能熄灭？”与记者提起中医翻译，湖南中医药大学从事外事翻译工作的孙淑贞脱口而口讲了这个笑话，那是当一个外籍教授听到医生说他“上火了”时的反应。“中医翻译人才太少了！目前我国中医...
医药产业医药经济；中医药行业拼音：fānyì翻译，在繁体中文中通常译作转译，是蛋白质生物合成（基因表达中的一部分，基因表达还包括转录）过程中的第一步。翻译是根据遗传密码的中心法则，将成熟的信使RNA分子（由DNA通过转录而生成）中「碱基的排...
词条生物学...David’sdeer，但在大多数英汉词典中，都出现了错误的翻译，把驼鹿（moose）、马鹿（elk）和驯鹿(reindeer)都翻译成了麋鹿。导游也这样讲，就造成了误解。郭耕说。记者翻看了在新华书店购买的外语教学与研究出版社《英汉小...
参考资料医药经济；生物技术；技术要闻8月21日，网易旗下有道搜索推出在线翻译服务测试版，成为国内首家采用自主技术开发机器翻译的搜索引擎厂商。这也是自7月份谷歌、百度纷纷发力推广在线翻译服务后，又一家进入该市场的搜索厂商。 从应用更为普及的...
参考资料医学教育；科教新闻