[提要]世界卫生组织昨日首次颁布传统医学名词术语国际标准，将中医名词进行了国际统一，3000多条中医名词都有了国际统一的英文名：奇经八脉翻译为eightextrameridians，任、督二脉分别译为conceptionvessel(CV)与governorvessel(GV)。这...
医药产业医药经济；中医药行业...(16日),经过4年努力后,世界卫生组织西太区首次颁布传统医学名词术语国际标准,将中医名词进行了国际统一｡记者从世界卫生组织和国家中医药管理局召开的新闻发布会获悉,通过中､韩､日等国家及地区专家4年来的...
医药产业医药经济；中医药行业...医理论体系没有失效，它仍能指导临床，一点也不比现代医学落后。该文所说的几个“重建”的理由是否成立，值得商榷。中医“积弱致困的症结和根源”并不是什么“失真”、“凝固”、缺乏“专属性术语”、害怕“变革”与...
医药产业医药经济；中医药行业山西中医学院周然中医药理论作为中国古典科技完整保留的唯一成果，其产生、壮大、传承自有其不同于现代科学的特殊性。但无论其如何特殊，有一点是不会相异于其他科学的，这就是“发展”的问题。任何一个学科，不管它...
医药产业医药经济；中医药行业...的词语；医疗术语、明示或暗示医疗作用和效果的词语；医学名人的姓名；消费者不易理解的词语及地方方言；庸俗或带有封建迷信色彩的词语；已经批准的药品名；外文字母、汉语拼音、数字、符号等；其他误导消费者的词语...
医药产业行业资讯；美容及化妆品行业...的词语；医疗术语、明示或暗示医疗作用和效果的词语；医学名人的姓名；消费者不易理解的词语及地方方言；庸俗或带有封建迷信色彩的词语；已经批准的药品名；外文字母、汉语拼音、数字、符号等；其他误导消费者的词语...
医药产业行业资讯；美容及化妆品行业...中医术语翻译面临人才匮乏的问题。”据了解，目前大学医学院都有中医教材的英文版，但是这些教材只能作学习之用，真正的中医翻译教材还很少见，专业中医翻译人才就更少了。现在只有大学中医教研室的少数老师和海外归...
医药产业医药经济；中医药行业...，也不是宗教。《周易》蕴含着古代中国人的智慧，与古医学也有相通之处，但欲为中医，不读易经可以，但不读《素问》、《灵枢》、《伤寒论》、《金匮要略》是万万不行的！所以，当今的中医界，也不要过分强调医易同源...
医药产业医药经济；中医药行业...发单位内如出现“针灸减肥”、“刮痧”等医疗项目或者医学术语将被严查。记者获悉，昨天本市卫生监督所启动“卫监五号”行动，现场重点抽查了多家美容美发行业，其中“文峰”和“永琪”两家美容美发门店涉嫌针灸等中...
医药产业行业资讯；美容及化妆品行业...治未病’的理念是科学的。”日前，钟南山院士在为广州医学院荔湾医院刚成立的颈肩腰腿痛专科病区揭牌时接受记者专访时大谈对中医的看法。“中医讲各个脏器之间是互相联系的，并强调应将人当成一个整体来治疗，这是我...
医药产业医药经济；中医药行业