...(16日),经过4年努力后,世界卫生组织西太区首次颁布传统医学名词术语国际标准,将中医名词进行了国际统一｡记者从世界卫生组织和国家中医药管理局召开的新闻发布会获悉,通过中､韩､日等国家及地区专家4年来的...
医药产业医药经济；中医药行业...学科名词术语的规范化工作”。在近日召开的“2008国际医学术语研讨会”上，中国工程院院士、全国中医药学名词审定委员会主任委员王永炎指出，全国中医药学名词审定委员会卓有成效的工作，不仅被中医药界广泛接受，也...
医药产业医药经济；中医药行业...学科名词术语的规范化工作”。在近日召开的“2008国际医学术语研讨会”上，中国工程院院士、全国中医药学名词审定委员会主任委员王永炎指出，全国中医药学名词审定委员会卓有成效的工作，不仅被中医药界广泛接受，也...
医药产业医药经济；中医药行业[提要]世界卫生组织昨日首次颁布传统医学名词术语国际标准，将中医名词进行了国际统一，3000多条中医名词都有了国际统一的英文名：奇经八脉翻译为eightextrameridians，任、督二脉分别译为conceptionvessel(CV)与governorvessel(GV)。这...
医药产业医药经济；中医药行业当天上午，世界卫生组织西太区首次颁布传统医学名词术语国际标准，向全球中医标准化迈出了新的一步。此举被称为传统医学全球化的一座里程碑。该标准包括8大类共计3543词条。每个名词都有序号、英文名、中文名及定义等...
医药产业医药经济；中医药行业今天上午，世界卫生组织西太区首次颁布传统医学名词术语国际标准，向全球中医标准化迈出了新的一步。此举被称为传统医学全球化的一座里程碑。该标准包括8大类共计3543词条。每个名词都有序号、英文名、中文名及定义等...
医药产业医药经济；中医药行业（记者陈斐然）日前，《世界中医学专业核心课程》和《中医基本名词术语中意对照国际标准》2项中医药国际组织标准在世界中医药学会联合会第三届第二次理事会与第一次监事会上获得通过。《世界中医学专业核心课程》是...
医药产业医药经济；中医药行业...”，这些独特的中医术语该如何准确翻译，一直是困扰中医学术国际交流的难题。世界卫生组织日前制订《中医药学名词术语国际标准》，为3000多条中医术语订立了国际统一的中英文翻译标准，并获中方同意选用繁体字，为中...
医药产业医药经济；中医药行业...家中医药管理局联合召开新闻发布会，共同颁布的《传统医学国际标准名词术语》（下称《标准》）。业内一致认为，《标准》的颁布使中医药名词首次具有国际化统一标准，对中医学研究以及国际交流有促进作用。《标准》使...
医药产业医药经济；进出口；进出口动态...和审定，是中医药学制定行业标准、学科规范和建立我国医学科技基本条件平台的基础性工作，是一项复杂的基础性系统工程，对于推进中医药现代化、国际化具有十分重要的意义。（秦秋）作者：
医药产业医药经济；中医药行业