...、专利保护期限，需递交外文原文及公证部门公证的中文翻译件原件及复印件或翻译机构加盖公章的中文翻译原件及复印件（审核后复印件采购中心存档，原件退回）。十、北京市发展和改革委员会已发布文件的产品（通用名、...
医药产业医药经济；招标采购...缝章。（5）凡是外文材料须同时提供原件复印件和中文翻译件，企业对盖章后的中文翻译件的真实性承担法律责任。凡未提交其中文翻译件的，将视为未递交相关材料。2．申报材料式样复印件材料用A4打印纸复印，其他材料用A4...
医药产业医药经济；招标采购...在FDA上市许可的官网载图。外文材料必须附经公证的中文翻译件。7.国产药品属于首家研发上市的药品应同时提供：国家食品药品监督管理总局核发的《药品生产批件》、获得国家三类及以上《新药证书》以及国家质量标准起草...
医药产业医药经济；招标采购...0。经过长达12年的过渡期，在此期间，将会不断完善机器翻译技术，申请专利的成本可能进一步下降到低于€5000。这些成本估计仍高于美国专利的€1850（$2390）。但欧盟领导人希望单次的专利申请政策可以让投资者感到更具有...
医药产业医药经济；知识产权...者的质疑。美国伯克利大学在读博士孙文智认为，该文在翻译上存在误读。该《指南》通篇没有把中医或印度草药从补充和替代医学分离出来的任何论述，仅是美国政府旨在指导和规范补充和替代医学产品的生产制造和在医疗实...
医药产业医药经济；中医药行业...RNA分子，也包括与其它RNA互补的RNA分子。由于核糖体不能翻译双链RNA，所以反义RNA与mRNA特异性的互补结合，便可抑制该mRNA的翻译。RNA-Base疗法商业化的重大挑战是毒性以及药物的输送问题。理想的药物输送主要包括以下几个特...
医药产业医药经济；生物技术；生物医药...，3000多条中医名词都有了国际统一的英文名：奇经八脉翻译为eightextrameridians，任、督二脉分别译为conceptionvessel(CV)与governorvessel(GV)。这标志着全球中医标准化迈出了重要一步。本报讯（记者郭莹）传统中医的奇经八脉翻译为eight...
医药产业医药经济；中医药行业...往来函电均使用简体中文（外文资料必须提供相应的中文翻译文本和翻译件的公正证明)。3、纸质申报材料与投标人网上提交的企业与产品信息内容应一致，两者存在差异时以纸质材料为准。4、投标人的申报材料，要求加盖公章...
医药产业医药经济；招标采购...世，“伟哥”这一名称也被国内媒体作为“Viagra”的中文翻译名称而被广泛使用。但随后，广州威尔曼公司抢先在中国注册了这一商标，使得辉瑞的“Viagra”在进入中国市场时只能注册为“万艾可”。辉瑞对此自然很不服气，于...
医药产业医药经济；知识产权...往来函电均使用简体中文（外文资料必须提供相应的中文翻译文本和翻译件的公正证明)。3.纸质申报材料与投标人网上提交的企业与产品信息内容应一致，两者存在差异时以纸质材料为准。4.投标人的申报材料，要求加盖公章和...
医药产业医药经济；招标采购