...为标准只能选其中一二｡专家介绍,对于这些中医汉字词条如何翻译成英文,专家们最终达成一致,要准确反映中医的原始概念｡在这本国际标准中,专家们坚持避免使用拼音､不生造新英文单词等原则,着重考虑医学意义,...
医药产业医药经济；中医药行业拼音：shénnóngběncǎojīng英文：ShennongBencaoJing[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）];Shennong’sClassicofMateriaMedica[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]概述：《神农本草经》是现存最早的中药著作，约成书于西...
词条词条；医史文献；古籍；书籍；西汉时期；医经著作；中药学著作；中医学；中药学拼音：zhēnjiǔxuécídiǎn《针灸学辞典》为书名。安徽中医学院、上海中医学院编著。1987年由上海科学技术出版社出版。本书为我国第一部大型针灸专业工具书。共收针灸词目2989条。内容包括基础理论类（包括一般基础、经络、...
词条中医学；针灸学；书籍拼音：shānghánlùnxué英文：Schoolof“TreariseonFebrileDiseases”概述：伤寒论学是对历代医家研究《伤寒论》所形成的学术体系的称谓，也是指对《伤寒论》一书的研究。一般说来，伤寒论学以研究和阐发《伤寒论》辨证论治的规律和...
词条学科名；中医学...医学、韩医学以及越南医学等其他传统医学，共设3543个词条，每个词条标有序号、英文名、中文名及定义描述。过去“经络、五行、阴阳、寒热”这些独特的中医术语该如何准确翻译，一直是困扰中医学术国际交流的难题。如...
医药产业医药经济；进出口；进出口动态词条分类：五行学说概述：五行学说是将古代哲学理论中以木、火、土、金、水五类物质的特性及其生克制化规律来认识、解释自然的系统结构和方法论运用到中医学而建立的中医基本理论，用以解释人体内脏之间的相互关系、...
词条分类词条分类；五行学说拼音：nèishāng英文：aninternalinjury[21世纪英汉汉英双向词典];internaldamage[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]概述：内伤出自《黄帝内经素问·疏五过论》：1.病因之一类；2.病名。病因之一类·内伤：内伤为病因之一类...
词条中医学；中医病证名；病因；中医基础理论；中医病因病理学名词拼音：wángcànhuī王灿晖，1937年8月出生，江苏省如东县人。学历：大学。教授，博士研究生导师。国家中医药管理局和江苏省政府重点学科中医临床基础学科学术带头人，国务院学位委员会中医学科评议组副组长，国家人事部博...
词条人物百科；现代拼音：jīnkuìyàoluè英文：SynopsisofPreionsoftheGoldenChamber[湘雅医学专业词典];JinguiYaolue[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）];SynopsisofGoldenChamber[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]概述：《金匮要略方论》，简...
词条词条；古籍；书籍；医史文献；东汉时期；医经著作；中医临床著作拼音：tiānguǐ英文：tiangui[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）];tiangui[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）];sexpromoter[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）]概述：天癸：1.促进人体生长发育和生殖...
词条中医学；中医基础理论；脏象学说；中医妇科